-
The End of Tokyo pt.2
Futakotamagawa, Tokyo Prefecture – (ENGLISH VERSION BELOW) A sud Tokyo finisce sul fiume Tama. Il treno della linea Hanzomon che lo attraversa me l’ha fatto conoscere durante il mio primo soggiorno a Tokyo nel 2007. Vivevo ad Azamino, un quartiere residenziale a una ventina di minuti col treno espresso da…
-
MICRO RACCONTI – Un uomo gentile
da qualche parte in Giappone – Un uomo gentile Yukio teneva il telefono incastrato tra la spalla e la guancia mentre, con le mani, cercava di arrotolare una sigaretta.«Scusa, Natsu, non ho capito. Non riesco a sentirti.»Dall’altra parte della linea, Natsumi stava discutendo con la figlia di tre anni, che…
-
MICRO RACCONTI – Continua ( つづく)
da qualche parte in Giappone – Continua ( つづく) Girato l’angolo al limitare della piazza mi trovai davanti un muro di persone che mi voltavano le spalle. Schiene una a fianco all’altra. Qualcuno guardava verso l’alto, altri a terra. Così tanti, così vicini, fermi in un’arteria tra le più dinamiche…
-
MICRO RACCONTI – OCCHI NERI
da qualche parte in Giappone – OCCHI NERI Ad ogni passo Tengu sentiva il ventre farsi più rigido. Come se qualcosa spingesse da dentro e il suo stomaco cercasse di opporre resistenza. La muscolatura tesa, che serrava i ranghi per evitare che qualsiasi cosa cercasse di farsi strada ci riuscisse,…
-
MICRO RACCONTI – Nel punto più buio
da qualche parte in Giappone – NEL PUNTO PIÙ BUIO Parcheggiata l’auto nel punto più buio della città, Toru rimase seduto al posto di guida. Abbassò il finestrino a metà e si accese una sigaretta. Mayu aprì la portiera, scese dall’auto e le girò attorno. Toru osservò l’alito di Mayu…
-
MICRO RACCONTI – CITTÀ GALASSIA
da qualche parte in Giappone – CITTÀ GALASSIA Non sapevo dove mi stesse portando Hiroto, ma nelle sue mani diventavo plasmabile. Qualcosa a cui non riuscivo a dar nome mi costringeva ad arrendermi.Arrivammo in un crocevia simile a tanti altri ma non sembrava di stare a Roppongi. Una via qualunque…
-
MICRO RACCONTI – CANFORA E LAMIERE
da qualche parte in Giappone – Riprendo a pubblicare su Nipponia dopo oltre un anno di inattività. È stato un tempo sospeso, in cui ogni certezza si è incrinata e ha lasciato spazio al dubbio. Nel frattempo ho iniziato a studiare la lingua giapponese all’università e sono tornato ancora una volta…
-
Con uno sconosciuto a Kamakura – With a stranger in Kamakura
Kamakura, Kanagawa Prefecture – All’uscita ovest della stazione di Kamakura, un’onda di liceali in gita spinge fuori dai tornelli con l’irrefrenabile euforia dell’adolescenza. Con lo sguardo basso, osservo una scia di calzettoni bianchi e mocassini neri sfilare davanti a me. Sposto la macchina fotografica sul fianco destro facendo scivolare la…
-
Un giorno per caso ad Atami – An Unexpected Day in Atami
Atami, Shizuoka Prefecture – Arrivai ad Atami senza saperne molto.Avevo sentito parlare di Atami solo come una meta turistica un po’ trascurata, ma il fascino decadente di un tempo passato mi incuriosiva. A parte quello non ne avevo mai sentito parlare.Una volta tornato ho continuato a imbattermi nel nome di…
-
Il riso dell’imperatore – The emperor’s rice
Sakyo-ku, Kyoto Prefecture – È il decimo giorno di settembre e a Kyoto il riso è pronto per essere raccolto. Le spighe hanno iniziato ad ingiallire e in tutta la periferia si muovono lente le mietitrici. Sono piccole macchine squadrate monoposto, con davanti una bocca che taglia i fusti e…
Nipponia Magazine 